Полина Глуцкая

Пространство возможностей

«¡Hola, amigos!» – приветствует всех выпускница Школы космонавтики 2021 года, студентка второго курса факультета лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета, а ещё молодой переводчик с испанского, португальского и английского языков Полина Глуцкая. «¡Hola, hola!» – вторим мы ей.

Полина родом из Ильичëво. Это небольшой посёлок в Шушенском районе, где по последним данным проживает всего 2762 человека. По словам девушки, раньше она даже и представить не могла, что когда-то станет студенткой одного из трёх лучших российских вузов, по версии международного рейтингового агентства RAEX. А стало это возможным благодаря Школе космонавтики, где два года обучалась Полина. В своё время про интернат для одарённых детей, находящийся в Железногорске, ей рассказала старшая сестра Кристина Глуцкая, которая тоже окончила ШК.

– С тех историй и началось мое знакомство со школой, – вспоминает Полина. – Кристине очень нравилось в Школе космонавтики, она много и часто о ней говорила. Я знала, что сестра нашла там много друзей, видела, какой независимой и целеустремлённой она стала. Конечно, я тоже хотела учиться в такой замечательной школе, но мне было страшно, не хватало уверенности, ведь это очень ответственный шаг – сменить школу, оставить отчий дом, начать жить самостоятельно, самой решать свои проблемы. Но, к счастью, родители меня поддержали, и после окончания девятого класса, успешно пройдя вступительные испытания, я отправилась в такую манящую и одновременно пугающую Школу космонавтики.
Первое время было сложно привыкнуть жить вдали от дома, поскольку я уехала от родного посёлка за 500 километров! Вдобавок мои знания, полученные в обычной общеобразовательной школе, не могли сравниться с тем, что уже знали ребята, учившиеся в ШК с 8 класса. А для меня, как прилежной ученицы и вечной отличницы, это было важно. Но упорный труд и помощь педагогов-наставников сделали своё дело. Вскоре я догнала сверстников, учиться стало привычно легко и приятно, как это было всегда. Забегая вперед, скажу, что выпускалась я из школы уже с красным аттестатом и медалью за отличную учёбу.
Оглядываясь назад и вспоминая учителей Школы космонавтики, сложно выделить кого-то одного. Абсолютно каждый педагог внёс свой вклад в моё становление. По сей день поражаюсь, насколько профессиональный и понимающий преподавательский коллектив сложился в школе, какие увлечённые и талантливые люди там работают!
Особое место в жизни нашего класса занимала преподаватель математики и классный руководитель Светлана Станиславовна Карлова. Сколько же сил и терпения она на нас потратила! Светлана Станиславовна всегда знала, как подбодрить, а как и припугнуть ершистых подростков, считающих себя особенными. Знала, как и чем замотивировать. Мы постоянно чувствовали её поддержку и могли обратиться за любой помощью. Да и в олимпиадной математике она была лучшим тренером!
Несмотря на то, что я училась в физико-техническом классе, я всегда тянулась к «языкам», поэтому с удовольствием усиленно занималась английским. Тем более что отличные учителя Ирина Юрьевна Артëмова и Ольга Евгеньевна Сергеева, буквально, открыли для меня мир олимпиадного английского.
А благодаря занятиям со Светланой Васильевной Сытниковой я стала призёром регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по русскому языку.
Опыт участия в олимпиадах по гуманитарным дисциплинам помог мне понять, чем я хочу заниматься в жизни, а результат «региона» ВсОШ по русскому добавил баллов при поступлении в СПбГУ, куда я прошла на бюджет и поступила на направление испанского языка.

Санкт-Петербургский государственный университет

Теперь на парах по «разговору» я увлечённо рассказываю про любимую школу на испанском. И хотя на данный момент я пока не profesional, я уже подрабатываю и набираюсь опыта в коллегии переводчиков.
Безусловно, навыки и знания, полученные в ШК, до сих пор помогают мне как в учёбе, так и в жизни. Переводчик должен обладать богатым кругозором, чтобы суметь быстро сориентироваться и понять, как лучше перевести то или иное высказывание. Так, однажды, переводя речь одной замечательной кубинки, мне пригодилось знание словосочетания «нагревательный элемент».
Но, как говорится, не учёбой единой славится ШК. Помимо бесконечных уроков и участия в олимпиадах, я занималась вокалом и бальными танцами с педагогами дополнительного образования Галиной Александровной Адаменко и Андреем Владимировичем Чуприяновым.

Кристина Олейникова и Полина Глуцкая

А каких чудесных друзей я обрела за время учёбы! С некоторыми мы теперь вместе учимся в Питере, часто встречаемся за чашкой кофе. К примеру, с моей одноклассницей и лучшей подругой – Кристиной Олейниковой, студенткой Санкт-Петербургского государственного технологического института.
Школа космонавтики – это не только и не столько про знания (хотя это тоже очень важно), сколько про людей: увлечённых и одарённых детей с горящими глазами, мудрых и опытных преподавателей, с которых хочется брать пример. Настоящим и будущим ШКовцам хочу посоветовать не бояться искать себя: спрашивать, узнавать, советоваться, перенимать опыт.
Школа космонавтики действительно пространство возможностей!
Ребята, дерзайте, ставьте перед собой правильные цели и достигайте их. У вас всё получится! Никогда не сомневайтесь в своих силах и возможностях. Вы уже большие молодцы! ¡Buena suerte!

Закрыть меню